dile çevrilmiş tek kitap
İskenderiye Episkoposu ve Aryusçuluğun ateşli bir karşıtı olan Aziz Athanasyus, Kıpti Kilisesi tarafından “Ortodoksların babası ve Kilise’nin direği” şeklinde adlandırılır. Kitab-ı Mukaddes Şirketi, Anadolu’daki 200. hizmet yılını kutladığı 2020 yılında Athanasyus’un 4. yüzyılda kaleme aldığı “Söz’ün Beden Alması” başlıklı kitabını Türkçe olarak okuyucuyla buluşturmaktan dolayı mutluluk duymaktadır.
“Öyleyse bu durumda Tanrı ne yapmalıydı? ‘Tanrı’nın suretini’ insanda yenilemek dışında başka ne yapılmalıydı ki insan Tanrı’yı yeniden tanıyabilsin? Dahası bu yenilenme Tanrı’nın suretinin bizzat Kendisi’nin – yani Kurtarıcımız İsa Mesih’in gelmesinin dışında nasıl mümkün olabilirdi? Çünkü suretin yenilenmesini ne insan kendisi gerçekleştirebilirdi – çünkü zaten kendisi bu ‘surette’ yaratılmıştı, ne de melekler gerçekleştirebilirdi – çünkü onların sureti bile yoktu. Böylece Tanrı Sözü, Göksel Baba’nın sureti olduğundan dolayı, bizzat Kendisi geldi.”
